Omdat de samenwerking tussen de publieke en commerciële zenders een inbreuk had kunnen vormen op de concurrentieregels, moesten de mededingingsautoriteiten het plan eerst goedkeuren.
De Franse CNN krijgt de naam CFII, Chaîne Française d'Information Internationale. Wellicht schiet de zender halverwege 2006 uit de startblokken. Haast alle uitzendingen worden Franstalig, dagelijks zou er een uur in het Engels en anderhalf uur in het Arabisch uitgezonden worden.
